Nederlands

www.mobileteamsconnecting.eu verzamelt de leerervaringen uit stages en lokale support, beschreven door medewerkers of coördinatoren van Belgische mobiele teams.  Deze leerervaringen zijn in drie talen beschikbaar en kunnen geraadpleegd worden als volgt:

• Klik op ‘feedback Excel file’, en kies voor NL, FR of EN.  U kunt dit bestand lokaal opslaan.  Elke rij van het Excel bestand geeft een leerervaring weer.  In het Excel bestand kunt u allerlei bewerken maken. Bijvoorbeeld selecties uitvoeren (klik daarvoor op één of meer kolomtitels en selecteer op bepaalde variabelen), of via de toetsencombinatie Ctrl+F  een zoekopdracht opstarten op basis van een trefwoord
• Elke leerervaring is eveneens in artikelvorm beschikbaar.  U kunt op deze manier de rijen van het Excel bestand doorbladeren.  De nummering van de artikels komt overeen met het rijnummer in het Excel bestand.
• klik op 'REPORT' en kies vervolgens 'Nederlands'   

Inloggen : vul een naam en paswoord in

Français

www.mobileteamsconnecting.eu  recueille les expériences d'apprentissage de stages et de support local, comme décrits par des membres ou collaborateurs des équipes mobiles belges. Ces expériences d'apprentissage sont disponibles en trois langues et peuvent être consultées comme suit :

• Cliquez sur ‘feedback Excel file’ et choisissez NL (néerlandais), FR (français) ou EN (Anglais). Vous pouvez enregistrer le fichier localement. Chaque ligne du fichier Excel correspond à  une expérience d'apprentissage. Vous pouvez faire des opérations de base sur Excel.  Par exemple, effectuer des sélections (il suffit de cliquer sur une ou plusieurs têtes de colonne pour sélectionner certaines variables), ou en appuyant le Ctrl + F pour commencer une recherche basée sur un mot-clé
• Chaque expérience d'apprentissage est également disponible sous forme d'article. Vous pouvez ainsi parcourir les lignes du fichier Excel. La numérotation des articles correspond au numéro de ligne dans le fichier Excel
• Cliquez sur 'REPORT' et choisissez 'français' 

Login : entrez un nom et mot de passe

English

www.mobileteamsconnecting.eu collects the learning experiences of internships and local support, as described by Belgian mobile teams members and coordinators. These learning experiences are available in three languages and can be consulted as follows:

• Click on 'feedback Excel file' and choose NL (Dutch), FR (French) or EN (English). You can save the file locally. Each row of the Excel file corresponds to a learning experience.  Basic Excel operations are possible.  For example, you can make selections (just click on one or more column headings to select some variables), or by pressing Ctrl + F to start a search based on a keyword
• Each learning experience is also available in article form. You can browse through the rows of the Excel file. The numbering of the articles corresponds to the row number in the Excel file
• Click on 'REPORT' and choose 'english'   

Login: enter name and password